La conoscono tutti nella versione – Clash del 1979, che ha comunque una storia interessante dietro:
Qualcuno avra’ sentito la versione originale del 1959, dei Crickets:
Ancora meno avranno sentito quella incazzatissima di Jello Biafra e i suoi Dead Kennedys del 1987, che ha le parole cambiate e una storia ancora piu’ interessante dietro:
Al contrario di tutti gli altri, Jello Biafra canta infatti “I fought the law, and I won“, perche’ nella sua versione si parla di un fatto di cronaca nera della San Francisco di fine anni ’70, dove tal Dan White uccise Harvey Milk (si, quello del film “Milk“!) e il sindaco dell’epoca, George Moscone. La storia mica finisce qua, eh? Perche’ White se la cavo’ con una condanna per omicidio preterintenzionale (anche se in realta’ fu un doppio assassinio premeditato, con un caricatore scaricato addosso a ciascuno dei due uccisi e altri otto nelle tasche dell’omicida) grazie ad una difesa che punto’ sulla depressione dell’assassino, ex poliziotto e pompiere, che l’aveva portato a cambiare stile di vita e a cominciare a nutrirsi di cibo-spazzatura ricco di zuccheri, tra cui i Twinkies. Da qui la “Twinkie defense” (da non confondersi con la “Difesa Chewbacca“, che sarebbe una supercazzola lunghissima per cui la giuria non capisce piu’ un cazzo, perde di vista l’accusa e in genere manda salvo il colpevole), che fece dimolto incazzare l’opinione pubblica perche’ risparmio’ la pena di morte all’accusato. Il quale, per non farsi mancare nulla, si fece 5 anni di carcere al termine dei quali fu bandito da San Francisco e alla fine, due anni dopo essere stato rilasciato sulla parola, si suicido’ con i gas di scarico della sua auto.
Ce ne sono millanta, di versioni di “I fought the law”, cantate da gruppi country, rockabilly, folk, pop, da attori… Un classicone che parla di lavori forzati, rapine a mano armata, bellezze che si perdono perche’ s’e’ in prigione.
Perche’ s’e’ fatto a cazzotti con la legge, e la legge ha vinto.
A parte nel caso – Dan White.
Barney
BarneyPanofsky 