xkcd: US State Names

In questa vignetta Randall ci propone una mappa degli USA con i nomi degli stati cambiati, che mantengono una certa assonanza con gli originali:

us_state_names_2x

L’alt text -che si riferisce a Washington DC- e’ questo:

Technically DC isn’t a state, but no one is too pedantic about it because they don’t want to disturb the snakes

Qualche anima buona nel forum ha compilato la tabella sinottica di interpretazione della mappa, eccola:

 

  • Alabama => Bandana
  • Alaska => Alberta
  • Arizona => Verizona
  • Arkansas => Arkanoids
  • California => Cafeteria
  • Colorado => Colocated
  • Connecticut => Connect Four
  • Delaware => Delorean
  • District of Columbia => District of Colubrids
  • Florida => Fyoridor
  • Georgia => George
  • Hawaii => Kawaii
  • Idaho => Idolatry
  • Illinois => SK8RBOIS
  • Indiana => That Other One
  • Iowa => Iota
  • Kansas => Candice
  • Kentucky => Kennedy
  • Louisiana => Loisa
  • Maine => Spanish Maine
  • Maryland => Maybelline
  • Massachusetts => Masseuses
  • Michigan => Mishy
  • Minnesota => Minestrone
  • Mississippi => Misstate
  • Missouri => Mossouri
  • Montana => mount -a
  • Nebraska => Nebrunswick
  • Nevada => Fallout New Vegas
  • New Hampshire => New Hamper
  • New Jersey => Nude Juggalos
  • New Mexico => Namaste
  • New York => Newark
  • North Carolina => Sweet Caroline
  • South Carolina => South Caroline
  • Ohio => Oh Hi
  • Oklahoma => Okay
  • Oregon => Organs
  • Pennsylvania => Pencilmania
  • Rhode Island => Roald Dahl
  • South Dakota => Dakota
  • North Dakota => More Dakota
  • Tennessee => Thennessy
  • Texas => Hexxus
  • Utah => Uhaul
  • Vermont => Vermouth
  • Virginia => Virjayjay
  • Washington => Willwheaton
  • West Virginia => Wyvern
  • Wisconsin => Wainscot
  • Wyoming => WYSIWYG

Roald Dahl al posto di Rhode Island e’ geniale.

 

Barney

 

 

Annunci

Un pensiero su “xkcd: US State Names

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...