xkcd: I in Team

Notevole giUoco di parole con la lingua inglese (o ammeregana?) di Randall, per la prima frase di questa vignetta (ma anche la replica non scherza):

i_in_teamCredo si capisca[1], come si capisce l’alt-text:

There’s no “I” in “VOWELS”

[1]: … ma a scanso di equivoci, “I” e’ “io”; ovviamente in una squadra si gioca tutti assieme.

Barney

Annunci

3 pensieri su “xkcd: I in Team

  1. blogdibarbara

    C’era una formidabile sequenza-presa per il culo di certi esercizi linguistici finalizzati ad automatizzare le strutture: viene data una frase, poi in sequenza vengono date singole parole che devono andare a sostituire una parola della frase aggiustando il resto, molto rapidamente, senza stare a pensare perché deve essere, appunto, automatico: questa è una casa – albero – questo è un albero – quello – quello è un albero ecc. La cosa in questione è in inglese, e anche se il testo è scritto, va immaginata come esercizio orale tra insegnante e allievo: this is a table – eye – I is a table – What?! I is a table?! – Oh, sorry: I AM a table.

    Liked by 1 persona

    Rispondi
    1. Wish aka Max

      There was a man who entered a local newspaper’s pun contest.
      He sent in ten different puns, in the hope that at least one of the puns would win.
      Unfortunately, no pun in ten did.

      What do you call a man who poisons corn flakes? A cereal killer.

      😀 😀 😀

      Mi piace

      Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...