xkcd: The Martian

Randall parla del trailer di “The Martian”, kolossal di fantascienza in uscita a novembre.

the_martian

L’alt-text e’ questo:

I have never seen a work of fiction so perfectly capture the out-of-nowhere shock of discovering that you’ve just bricked something important because you didn’t pay enough attention to a loose wire

Che tradotto a braccio fa piu’ o meno cosi’: Non ho mai visto un romanzo catturare in maniera cosi’ efficace lo shock improvviso di quando realizzi che hai appena schiantato un macchinario fondamentale solo perche’ non hai fatto abbastanza attenzione a un filo lento.

Il film e’ tratto infatti dall’omonimo romanzo di Andy Weir, che a me debbo dire non ha colpito particolarmente, ma capisco che farci un film era il minimo sindacale, e m’aspetto un buon prodotto, via…

Barney

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...